Mário & Dominguez, Lda.
Siège social de l’entreprise: Rua Bouça dos Estilhadouros, 266/274 4445-044 Alfena – Portugal
NIPC: PT501192743
La loi sur la protection des données personnelles (ci-après « LPDP ») et le règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, ci-après « RGPD ») assurent la protection des personnes physiques avec concernant le traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données.
Aux termes de la loi, sont considérées comme « données personnelles » toute information, de toute nature et quel que soit son support, y compris le son et l’image, se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, de sorte que la protection ne couvre pas les données des personnes morales.
En acceptant cette politique de confidentialité, l’utilisateur donne son consentement éclairé, exprès, libre et sans équivoque pour que les données personnelles fournies via le site https://www.maran.pt/ soient incluses dans un fichier sous la responsabilité de « Mário & Dominguez , Lda.”, dont le traitement aux termes de la LPDP et du RGPD respecte les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées.
« Mario & Dominguez, Lda. », maintient une base de données avec l’enregistrement de ses clients – principalement des personnes morales -.
En cas de collecte ou de traitement de données personnelles de personnes physiques, il est par la présente averti que seules les données fournies par celles-ci au moment de remplir le formulaire de contact respectif seront collectées et traitées automatiquement, dans les conditions
approuvé par la Commission nationale de protection des données, par Maran – « Màrio & Dominguez, Lda. » -, l’entité responsable du dossier correspondant.
En aucun cas, des informations ne seront demandées sur les convictions philosophiques ou politiques, l’affiliation à un parti ou à un syndicat, la foi religieuse, la vie privée et l’origine raciale ou ethnique, ainsi que des données relatives à la santé et à la vie sexuelle, y compris les données génétiques.
En aucun cas, nous n’effectuerons l’une des activités suivantes avec les données personnelles qui nous sont fournies via ce site Web :
a) Le donner à d’autres personnes ou à d’autres entités, sans le consentement préalable de la personne concernée ;
b) Transfert en dehors de l’Espace économique européen (EEE) sans le consentement préalable de la personne concernée.
Les données personnelles que nous traitons via cette page ne seront utilisées qu’aux fins suivantes :
(i) Commande en cours de traitement;
(ii) Communication avec les clients et clarification des doutes ;
(iii) Traitement des demandes d’informations ;
(iv) Traitement des réclamations ;
(v) Activités d’analyse statistique ;
(vi) Vérifier, maintenir et développer des systèmes et analyses statistiques ;
(vii) Communications de marketing direct (si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles à cette fin) ;
(viii) Prévention et lutte contre la fraude ;
(ix) Demander des commentaires sur les produits ou services achetés ; (x) Réalisation d’enquêtes de satisfaction.
« Maran – Mario & Dominguez, Lda. » garantit la confidentialité de toutes les données fournies par ses clients.
Dans ce contexte, « Mario & Dominguez, Lda. » dispose d’un délégué à la protection des données personnelles qui est responsable de la mise en œuvre et de la vérification de la présente politique de confidentialité, ainsi que de la définition de règles claires pour le traitement des données personnelles, en veillant à ce que tous ceux qui nous confient le traitement de leurs données personnelles, avoir connaissance de la manière dont la Société traite les données et des droits dont elle dispose en la matière.
Les règles prévues dans la présente politique de confidentialité complètent les dispositions relatives à la protection et au traitement des données personnelles, prévues dans les contrats que les clients concluent avec « Mário & Dominguez, Lda ». ainsi que les règles prévues dans les Termes et Conditions qui régissent l’offre des différents produits et services et qui sont dûment annoncés sur les sites Web respectifs.
Le site Web de « Mário & Dominguez, Lda ». il dispose d’un formulaire de contact, dans lequel les clients peuvent poser des questions et ainsi mieux profiter de l’ensemble de l’offre Maran. Si les utilisateurs/clients fournissent des données personnelles à « Mário & Dominguez, Lda ». à travers ce formulaire, ils ne seront pas utilisés à d’autres fins que celles demandées par l’utilisateur.
« Mário & Dominguez, Lda. », collectera et traitera uniquement les données personnelles nécessaires à la fourniture de services et/ou à la fourniture de produits, en traitant dans ce contexte des données telles que nom, adresse, numéro de téléphone, adresse, adresse e-mail, numéro fiscal et numéro de carte de citoyen.
D’autre part, le client/utilisateur consent à accéder aux informations relatives au service contracté avec « Mário & Dominguez, Lda ». afin de pouvoir offrir des services supplémentaires à l’entrepreneur.
Au moment de la collecte des données personnelles, sauf dans les champs indiqués autrement, l’utilisateur peut volontairement fournir les données personnelles, sans que l’absence de réponse implique une diminution de la qualité ou de la quantité des services correspondants (sauf indication contraire ). Cependant, l’absence de réponse aux données, considérées comme obligatoires, entraînera l’impossibilité d’accéder au service pour lequel les données ont été demandées.
Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions ci-dessus, « Mário & Dominguez, Lda. » ne peut pas contracter avec l’utilisateur via son site Web.
La durée de conservation et de conservation des données varie en fonction de la finalité pour laquelle les informations sont traitées. En effet, il existe des exigences légales qui vous obligent à conserver les données pendant une durée minimale. Ainsi, et chaque fois qu’il n’y a pas d’exigence légale spécifique, les données ne seront conservées et conservées que pour la durée minimale nécessaire aux finalités qui ont motivé leur collecte ou leur traitement ultérieur ou, pour la durée autorisée par la Commission nationale de protection des données, après laquelle ils seront éliminés.
En vertu de la loi sur la protection des données personnelles, la personne concernée se voit garantir le droit d’accéder, de mettre à jour, de rectifier ou de supprimer ses données personnelles, ce qui peut avoir lieu via les différents contacts que « Mário & Dominguez, Lda. » met à disposition.
“Mário & Dominguez, Lda.” déclare avoir mis en œuvre et continuera de mettre en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles qui lui sont fournies afin d’empêcher leur altération, perte, traitement et/ou accès non autorisé, en tenant compte de l’état actuel de la technologie, la nature des données stockées et les risques auxquels elles sont exposées.
“Mário & Dominguez, Lda.” garantit la confidentialité de toutes les données fournies par ses clients (particuliers) que ce soit lors de l’inscription ou lors du processus d’achat/commande de produits ou de services. La collecte et le traitement des données sont effectués de manière sécurisée, ce qui empêche leur perte ou leur manipulation.
Les données personnelles sont traitées avec le niveau de protection légalement requis pour assurer leur sécurité et empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l’état de la technologie, l’utilisateur étant conscient et acceptant que les mesures de sécurité Internet ne sont pas imprenables. .
“Mário & Dominguez, Lda.” assume l’engagement de garantir la protection de la sécurité des données personnelles qui nous sont mises à disposition, ayant approuvé et mis en œuvre des règles strictes en la matière. Le respect de ces règles est une obligation indéniable de tous ceux qui y accèdent légalement.
Gardant à l’esprit la grande préoccupation et l’engagement que « Mário & Dominguez, Lda. » révèle dans la défense des questions de confidentialité, plusieurs mesures de sécurité ont été adoptées, de nature technique et organisationnelle, afin de protéger les données personnelles qui sont mises à notre disposition contre leur diffusion, perte, utilisation abusive, altération, traitement ou accès non autorisé. , contre toute autre forme de traitement illicite.
Nonobstant les mesures de sécurité adoptées par « Mário & Dominguez, Lda. », nous sommes obligés d’avertir tous ceux qui surfent sur Internet qu’ils doivent adopter des mesures de sécurité supplémentaires, à savoir, s’assurer qu’ils utilisent un PC et un navigateur mis à jour en termes de » des correctifs de sécurité correctement configurés, avec un pare-feu actif, un antivirus et un anti-spyware, et garantissent l’authenticité des sites Web que vous visitez sur Internet, en évitant les sites Web dont vous ne faites pas confiance.
Conformément aux dispositions du LDPD et du RGPD, l’utilisateur/client peut exercer à tout moment ses droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, d’opposition et de portabilité, sur simple demande par l’un des moyens suivants :
a) Courrier: Rua Bouça dos Estilhadouros, 266/274 4445-044 Alfena – Portugal
b) E-mail: poliveira ( arroba) maran.pt
c) Téléphone: T (+351) 229673383/4
d) Si l’utilisateur/client souhaite, à tout moment, ne plus faire partie de la base de données MARAN, il peut exercer ce droit via ces contacts.
“Mário & Dominguez, Lda.” dans le cadre de son activité, il peut faire appel à des tiers pour la fourniture de certains services. Parfois, la fourniture de ces services implique l’accès, par ces entités, aux données personnelles de nos Clients. Lorsque cela se produit, « Mário & Dominguez, Lda. » prend les mesures appropriées pour s’assurer que les entités qui ont accès aux données sont dignes de confiance et offrent les garanties les plus élevées à ce niveau, qui seront dûment consacrées et protégées dans un contrat à signer entre « Mário & Dominguez, Lda. » et le(s) tiers(s). Ainsi, toute entité sous-traitée par « Mário & Dominguez, Lda. » traitera les données personnelles de nos Clients, au nom et pour le compte de « Mário & Dominguez, Lda. » dans l’obligation d’adopter les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin de protéger les données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisé et contre toute autre forme de traitement illicite. Dans les deux cas, « Mário & Dominguez, Lda. » reste responsable des données personnelles que vous nous fournissez.
La fourniture de certains services par « Mário & Dominguez, Lda. » peut impliquer le transfert de vos données en dehors du Portugal, notamment dans l’utilisation des services et/ou produits de la Société dans des institutions internationales (notamment des unités hôtelières).
Dans ce cas, « Mário & Dominguez, Lda. » se conformera strictement aux dispositions légales applicables, notamment en ce qui concerne la détermination de l’adéquation de ce pays en ce qui concerne la protection des données personnelles et les exigences applicables à de tels transferts.
En utilisant notre site Web, vous confirmez que vous acceptez les termes de cette politique de confidentialité, ainsi que nos termes et conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec les termes de notre politique de confidentialité et nos conditions générales, veuillez ne pas nous fournir d’informations personnelles et cesser d’utiliser notre site Web.
La politique de confidentialité en ligne s’applique uniquement aux informations collectées via notre site Web et non aux informations collectées hors ligne.
___
Alfena, le 24 mai 2018.
